diff --git a/apps/web/src/app/styles/console.css b/apps/web/src/app/styles/console.css
index aa183dd..40cdfc0 100644
--- a/apps/web/src/app/styles/console.css
+++ b/apps/web/src/app/styles/console.css
@@ -521,7 +521,7 @@
    属性区从右侧窄栏挪到图下整行(g-wide),声明式契约细节再往下。 */
 /* 三栏(2026-07-30):左**窄**版本条 · 中流程图 · 右节点属性。
    右栏用包壳绝对定位 —— 行高由中栏的图定,属性长了在卡内滚,不把图拉长。 */
-.g-flowlab { display: grid; grid-template-columns: 132px minmax(0, 2.5fr) minmax(320px, 1.25fr); gap: 12px; align-items: stretch; }
+.g-flowlab { display: grid; grid-template-columns: minmax(196px, 224px) minmax(0, 2.5fr) minmax(320px, 1.25fr); gap: 12px; align-items: stretch; }
 .g-nodewrap { position: relative; min-height: 0; }
 .g-nodewrap > .g-nodecard { position: absolute; inset: 0; height: auto; }
 /* 版本卡:与右侧的图**等高**(grid stretch),版本多了在卡内滚,不把页面撑长。
@@ -545,24 +545,27 @@
 .g-ver-new:disabled { opacity: .5; cursor: default; box-shadow: none; }
 .g-vercard-list { flex: 1; min-height: 0; overflow-y: auto; padding: 12px 14px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }
 
-/* ── 窄版本条:一版一行(v几 + 状态 + 计数),动作只在**看着的那一版**上展开 ── */
-.g-verslim .g-vercard-h { padding: 30px 10px 16px; gap: 4px; }
-.g-verslim .g-vercard-list { padding: 10px 8px; gap: 6px; }
-.g-verrow { display: flex; flex-direction: column; border: 1px solid var(--sh-line); border-left: 3px solid var(--sh-steel); background: #fff; }
+/* ── 版本条:**动作统一住顶部**(作用于正看的这一版),行里只放事实、单行排满 ── */
+.g-verslim .g-vercard-h { padding: 30px 14px 16px; gap: 4px; }
+.g-verslim .g-vercard-list { padding: 10px 12px; gap: 6px; }
+/* 动作条:一排小钮 + 右端注明作用对象(v几)—— 换版看,条上的钮跟着换语义 */
+.g-veracts { flex: none; display: flex; align-items: center; gap: 5px; padding: 9px 14px; border-bottom: 1px solid var(--sh-line); background: #f9fafc; }
+.g-veracts .g-ver-act { padding: 4px 10px; letter-spacing: .06em; }
+.g-veracts .who { margin-left: auto; font: 600 9.5px/1 var(--sh-mono); letter-spacing: .1em; color: var(--sh-muted); }
+.g-verrow { display: flex; align-items: baseline; gap: 8px; width: 100%; padding: 9px 11px; border: 1px solid var(--sh-line); border-left: 3px solid var(--sh-steel); background: #fff; font-family: var(--sh-mono); font-size: 10px; color: #3a4452; text-align: left; cursor: pointer; transition: border-color var(--t-fast); }
+.g-verrow:hover { border-color: #aeb9c6; }
 .g-verrow.on { border-color: #9fb0c0; background: #f2f5f8; }
 .g-verrow.live { border-left-color: var(--sh-brass); background: var(--sh-brass-wash); }
 .g-verrow.live.on { border-color: #cbb98d; }
-.g-verrow-h { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: 3px 6px; padding: 7px 8px; border: 0; background: transparent; font-family: var(--sh-mono); font-size: 10px; color: #3a4452; text-align: left; cursor: pointer; }
-.g-verrow-h > b { font-size: 12.5px; font-weight: 700; color: var(--sh-ink); }
-.g-verrow-h .st { font-size: 9px; letter-spacing: .1em; color: var(--sh-muted); }
-.g-verrow-h .st.live { color: var(--sh-brass); font-weight: 700; }
-.g-verrow-h .cnt { flex-basis: 100%; font-size: 9px; color: var(--sh-muted); }
-.g-verrow-a { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px; padding: 0 8px 8px; }
-.g-verrow-a .g-ver-act { flex: 1 1 auto; text-align: center; padding: 3px 6px; letter-spacing: .06em; }
+.g-verrow:focus-visible { outline: 2px solid var(--brand); outline-offset: 1px; }
+.g-verrow > b { font-size: 13px; font-weight: 700; color: var(--sh-ink); }
+.g-verrow .st { font-size: 9px; letter-spacing: .12em; color: var(--sh-muted); }
+.g-verrow .st.live { color: var(--sh-brass); font-weight: 700; }
+.g-verrow .cnt { margin-left: auto; font-size: 9.5px; color: var(--sh-muted); white-space: nowrap; }
 .g-ver-act.t-bad { color: #b0413e; border-color: #e0bcba; }
 .g-ver-act:disabled { opacity: .45; cursor: default; }
-/* 改名条:名字改的是整条流,所以落在卡底、不挂在某一行上 */
-.g-verrename { flex: none; display: flex; flex-direction: column; gap: 5px; padding: 9px 10px; border-top: 1px solid var(--sh-line); background: #f9fafc; }
+/* 改名条:紧贴动作条下方(点「改名」就地展开) */
+.g-verrename { flex: none; display: flex; flex-direction: column; gap: 5px; padding: 9px 14px; border-bottom: 1px solid var(--sh-line); background: #f9fafc; }
 .g-verrename .g-input { height: 26px; font-size: 12px; }
 .g-verrename .t { font-family: var(--sh-mono); font-size: 8.5px; line-height: 1.7; color: var(--sh-muted); }
 .g-ver { display: flex; align-items: center; gap: 9px; padding: 9px 11px; border: 1px solid var(--sh-line); border-left: 3px solid var(--sh-steel); background: #fff; cursor: pointer; font-family: var(--sh-mono); font-size: 11px; color: #3a4452; }
diff --git a/apps/web/src/features/gov-process/internal/panel.tsx b/apps/web/src/features/gov-process/internal/panel.tsx
index ef117db..a4504bb 100644
--- a/apps/web/src/features/gov-process/internal/panel.tsx
+++ b/apps/web/src/features/gov-process/internal/panel.tsx
@@ -661,61 +661,46 @@ function FlowLab({
       {/* 编排工作区:左 1/3 版本列表 + 右 2/3 画布 —— 版本收在流程内部,不平铺台面 */}
       <Sec ico="route" title="编排工作区">
         <div className="g-flowlab">
-          {/* 左栏窄:一版一行只放「v几 + 状态」;动作(激活/停用/改名/删除)只在选中行展开 */}
+          {/*
+           * 左栏:版本。**动作统一住顶部**(作用于正看的这一版),行里只放事实
+           * (v几 · 状态 · 点边计数)—— 完整显示,不在行内再展开一排小钮。
+           */}
           <aside className="g-vercard g-verslim">
             <div className="g-vercard-h">
               版本
               <button className="g-ver-new" onClick={askClone} disabled={cloneVersion.isPending} title="以当前版为底克隆一版">
-                <Ico name="plus" s={11} />
+                <Ico name="plus" s={11} /> 新建
               </button>
             </div>
-            <div className="g-vercard-list">
-              {versions.map((v) => {
-                const isActive = v.version === activeVersion;
-                const isShown = v.version === pkg.version;
-                return (
-                  <div key={v.version} className={'g-verrow' + (isShown ? ' on' : '') + (isActive ? ' live' : '')}>
-                    <button className="g-verrow-h" onClick={() => onPick(v.version)}>
-                      <b>v{v.version}</b>
-                      <span className={'st' + (isActive ? ' live' : '')}>{isActive ? '生效' : '停用'}</span>
-                      <span className="cnt">
-                        {v.nodes.length}点·{v.edges.length}边
-                      </span>
-                    </button>
-                    {isShown && (
-                      /* 动作只在**看着的那一版**上出现:窄栏放不下每行一排钮,也不该让人误点别版 */
-                      <div className="g-verrow-a">
-                        {isActive ? (
-                          <button className="g-ver-act" onClick={() => askRetire(v)}>
-                            停用
-                          </button>
-                        ) : (
-                          <button
-                            className="g-ver-act t-go"
-                            /* 不闭合点不了:结构闭合 + 活动装载两面清零才亮 */
-                            disabled={closedOf(v.version) !== true}
-                            title={closedOf(v.version) === true ? `激活 v${v.version}` : '还不闭合 —— 属性面会列出差哪几条'}
-                            onClick={() => askActivate(v)}
-                          >
-                            激活
-                          </button>
-                        )}
-                        <button className="g-ver-act" onClick={() => setRenaming(true)} title="改这条流的名字(所有版本同名)">
-                          改名
-                        </button>
-                        <button
-                          className="g-ver-act t-bad"
-                          disabled={isActive || dropVersion.isPending}
-                          title={isActive ? '生效版删不掉 —— 先停用' : `删掉 v${v.version}`}
-                          onClick={() => askDrop(v)}
-                        >
-                          删除
-                        </button>
-                      </div>
-                    )}
-                  </div>
-                );
-              })}
+            {/* 动作条:激活/停用 · 改名 · 删除 —— 全部作用于下面列表里选中的那一版 */}
+            <div className="g-veracts">
+              {pkg.version === activeVersion ? (
+                <button className="g-ver-act" onClick={() => askRetire(pkg)}>
+                  停用
+                </button>
+              ) : (
+                <button
+                  className="g-ver-act t-go"
+                  /* 不闭合点不了:结构闭合 + 活动装载两面清零才亮 */
+                  disabled={closedOf(pkg.version) !== true}
+                  title={closedOf(pkg.version) === true ? `激活 v${pkg.version}` : '还不闭合 —— 属性面会列出差哪几条'}
+                  onClick={() => askActivate(pkg)}
+                >
+                  激活
+                </button>
+              )}
+              <button className="g-ver-act" onClick={() => setRenaming(true)} title="改这条流的名字(所有版本同名)">
+                改名
+              </button>
+              <button
+                className="g-ver-act t-bad"
+                disabled={pkg.version === activeVersion || dropVersion.isPending}
+                title={pkg.version === activeVersion ? '生效版删不掉 —— 先停用' : `删掉 v${pkg.version}`}
+                onClick={() => askDrop(pkg)}
+              >
+                删除
+              </button>
+              <span className="who">v{pkg.version}</span>
             </div>
             {renaming && (
               <div className="g-verrename">
@@ -732,6 +717,25 @@ function FlowLab({
                 <span className="t">回车改名 · Esc 取消 —— 名字是这条流的身份,各版本同名</span>
               </div>
             )}
+            <div className="g-vercard-list">
+              {versions.map((v) => {
+                const isActive = v.version === activeVersion;
+                const isShown = v.version === pkg.version;
+                return (
+                  <button
+                    key={v.version}
+                    className={'g-verrow' + (isShown ? ' on' : '') + (isActive ? ' live' : '')}
+                    onClick={() => onPick(v.version)}
+                  >
+                    <b>v{v.version}</b>
+                    <span className={'st' + (isActive ? ' live' : '')}>{isActive ? '生效' : '停用'}</span>
+                    <span className="cnt">
+                      {v.nodes.length} 节点 · {v.edges.length} 边
+                    </span>
+                  </button>
+                );
+              })}
+            </div>
           </aside>
 
           <div className="g-canvas" ref={canvasRef}>
@@ -897,14 +901,15 @@ function FlowLab({
               )}
               {node.kind === 'activity' && node.flavor !== 'approval' && (
                 <div className="g-tbrow">
-                  <em>实现</em>
+                  {/* 实现 = **从活动库链接一个活动**:节点不含实现,链接才算装载(激活判据之二) */}
+                  <em>实现 · 链接自活动库</em>
                   <span className="v col">
                     <select
                       className="g-tbin sel"
                       value={refAct?.activityId ?? ''}
                       onChange={(e) => patch((n) => ({ ...n, act: e.target.value === '' ? undefined : e.target.value }))}
                     >
-                      <option value="">未链接 —— 激活会被「活动装载」拦下</option>
+                      <option value="">从活动库链接一个活动 —— 未链接,激活会被拦</option>
                       {activities.map((a) => (
                         <option key={a.activityId} value={a.activityId}>
                           {a.name} · {a.activityId}