diff --git a/apps/web/vite.config.ts b/apps/web/vite.config.ts
index cf4aff3..32c4f3f 100644
--- a/apps/web/vite.config.ts
+++ b/apps/web/vite.config.ts
@@ -21,15 +21,18 @@ export default defineConfig({
   server: {
     port: 5173,
     /*
-     * 显式绑 IPv4 回环。
+     * 双栈全绑(host: true = `::` 双栈 any)。
      *
-     * 不给 host 时 vite 走 Node 的默认解析,在本机上只绑到 `[::1]` —— 于是
-     * `http://127.0.0.1:5273` 直接连不上,而 `localhost` 通不通取决于浏览器/系统
-     * 把它解析成哪个栈:同一台机器上时好时坏,查起来极费劲(实测栽过一次)。
-     * 绑 `127.0.0.1` 之后 `localhost` 与 `127.0.0.1` 都通,且不暴露到局域网
-     * (要给别的设备访问再显式 `--host`,那是另一个决定)。
+     * 这坑栽过**两次**:不给 host 时只绑 `[::1]`,`127.0.0.1` 连不上;
+     * 改绑 `127.0.0.1` 后 `[::1]` 又连不上 —— 单栈回环怎么绑都有一族是死的,
+     * 浏览器把 localhost 解析到哪族全看系统心情,表现就是「时好时坏」。
+     * 回环双栈没有单 socket 的绑法,只能 any。
+     *
+     * 代价说明白:这会暴露到局域网 —— 但 API 从来就是 `*:8787`(Node 默认双栈 any),
+     * Web 跟它对齐并没有扩大暴露面;有登录门,且这是开发机。
+     * 要收回环,把这里改回 '127.0.0.1',并接受 [::1] 那族不通。
      */
-    host: '127.0.0.1',
+    host: true,
     proxy: {
       '/api': { target: 'http://127.0.0.1:8787', changeOrigin: true },
     },