UI②:数据对象全用中文名 —— label 随物化落 PG 注释,全链读回

此前 label 在建表那一步就丢了,治理台只剩 project__intake_record 这种键给人看。
用表/列注释而非另建元数据表:名字与表同生共死,不会对不上。
设计台/运营台/对象详情/触发器下拉一律中文名在前、键在后。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KeDBx2PHLavbURXB8LJJ7m

apps/api/src/modules/ledger/CONTRACT.md

@@ -35,3 +35,10 @@
     标识符过 `IDENT` 正则 + `quoteIdent`
 
 影响半径:  index/contract/port 未变 → 对外零影响
+
+近变(2026-07-28):**人读名落库** —— 物化时把声明里的 `label` 写成 PG 的表/列注释,
+           `describe` 与 `listObjects` 一并读回(`MaterializedObject.label` /
+           `MaterializedColumn.label` / `listObjects()` 出参加 `label?`)。
+           此前 label 在建表那一步就丢了,治理台只剩 `project__intake_record` 这种键给人看。
+           用注释而非另建元数据表:名字与表同生共死,不会对不上。
+           `comment on` 是工具语句不吃占位符,字面量在 adapter 内转义单引号。