fix(app): 配方的 analyze 走 traced 网关并回账用量 —— 一条问模型不花钱的路

装配层从前传的是裸 `deps.modelGateway`:`createModelGateway` 自己不做
`addConsumption`,计量全靠调用方给的 `onUsage` —— agent 那两条路都接了,
只有 analyze 漏了。后果两条:配方里 analyze 烧的 token 一个数都不计入活动预算
(预算这道闸对它形同虚设);时间轴上也不产生模型 span,「这一单问了几次模型」
看不见它。而 spec §5.2 白纸黑字写着「用量计入预算」。

现 `createAnalyzeGateway(tracedGateway, onAgentUsage)`,网关内**两次** generate
(含重问那一次)的用量各记一笔 —— 失败的调用不是免费的。记账不吞异常:
记不上账等于预算失效,宁可当场停下由配方留痕交人。

debt.md 里那半句「它烧 token、计预算」当时是假的,改老实。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LKMZDwMbyKzjw6Hembwvet

docs/debt.md

@@ -1329,7 +1329,10 @@ pnpm 硬链到全局 store,真实占盘远小于这个数,但 `du` 看着吓人
 
 - **配方没有 `drop` 动词**(2026-08-29):撤行只能靠 `project` 的 `prune`(「这一笔投影出来的就是全部」)。
   要撤一行而不重投整张表的场合,现在写不出来。等真出现第二个用例再加。
-- **配方的 `analyze` 不计入 `stalledTurns`,也不进单拍工具缝**(2026-08-29):它烧 token、计预算,
+- **配方的 `analyze` 不计入 `stalledTurns`,也不进单拍工具缝**(2026-08-29):它烧 token、
+  **用量已真的计入活动预算**(2026-08-29 终审 C1 修:装配层从裸网关改成
+  `createAnalyzeGateway(tracedGateway, onAgentUsage)` —— 在那之前这半句是假的,
+  `createModelGateway` 自己不做 `addConsumption`,配方问模型是不花钱的),
   但不算「被拒」——熔断看不见它。一份写坏的 `instruction` 会每拍烧一次而不触发熔断;
   目前靠「auto 步发了卡就收拍」封住(analyze 那一步不发卡,`doneWhen` 不成立就交人),
   真出现空转再补一道计数。