修:点了通过却以 exhausted 收场 —— 放行落地失败是终态,不是可重试的中间态

用户实测报的:任务起起来了,点通过就卡住,测试台也看不到日志。查下来是一条真事故:

**机理**(证据链完整):`land()` 抛错(草稿与正式版并发冲突)→ 异常穿到推进器 →
推进器写一行 stderr 就 break;而这一拍**已经把 runtime 落回 running、已经扣了
一步预算** —— 两秒后又来一次,空转到 steps 触顶。实测:3 步的活跑了 40 步,
终态 `exhausted`,而真正的原因只在服务端 stderr 里刷屏
(`草稿与正式版并发冲突:2 处字段已被他单改动` 刷了几十行),
任务记忆、界面、trace 上一个字都没有 —— 这正是「看不到日志」。

冲突检测本身**是对的**(多单并发写同一行,基线过期即冲突,不该静默覆盖);
坏的是失败处理。三处修:

① **落地失败落终态**:`land` 抛错 → 就地 `blocked` + 原因写进任务记忆(人读得到),
   推进器再也不会来推它 —— 空转到预算耗尽那条路断了
② **失败在时间轴上标红**:非放行终态的节点 span 走 `fail()` 并带原因,
   不再收成一条无害的「已结束」(从前失败的单在观测面上与走完的单长得一模一样)
③ 顺带修:`listInstances` 没读回 `assignee_id`(写了不读等于没写)—— 上一提交已含

实测复核(真库 + HTTP 全链):正常路径 A1 四步 released、流转到 A4(修复前是 40 步
exhausted);单测三例锁死失败路径(blocked 终态 / 只调一次 land / 不误伤正常路)。
五闸全过,测试台六例端到端照旧绿。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KeDBx2PHLavbURXB8LJJ7m

apps/api/src/modules/trace/contract.ts

@@ -69,7 +69,14 @@ export type TraceService = {
     input?: Record<string, unknown>;
   }): SpanHandle | undefined;
   /** 收尾:节点终态 / 工作流终态 */
-  endNode(input: { taskId?: string; workflowId?: string; nodeId?: string; output?: Record<string, unknown> }): Promise<void>;
+  endNode(input: {
+    taskId?: string;
+    workflowId?: string;
+    nodeId?: string;
+    output?: Record<string, unknown>;
+    /** 非放行终态的原因 —— 有它就把这一段标成错,时间轴上一眼看出哪儿坏了 */
+    error?: string;
+  }): Promise<void>;
   endWorkflow(input: { workflowId: string; state: string }): Promise<void>;
 
   /** 起一条 trace(工作流级)或挂在既有 trace 下 —— 低层口,便利层用它 */

apps/api/src/modules/trace/internal/usecase/trace-service.ts

@@ -131,11 +131,16 @@ export function createTraceService(deps: TraceServiceDeps): TraceService {
       return parent.child({ name, kind, taskId, ...(input === undefined ? {} : { input }) });
     },
 
-    async endNode({ taskId, workflowId, nodeId, output }) {
+    async endNode({ taskId, workflowId, nodeId, output, error }) {
       const key = taskId ?? `${workflowId}:${nodeId}`;
       const span = nodeSpans.get(key);
       if (span === undefined) return;
       nodeSpans.delete(key);
+      // 坏了就标坏 —— 收成一条无害的「已结束」等于把事故藏起来
+      if (error !== undefined) {
+        await span.fail(new Error(error));
+        return;
+      }
       await span.end(output === undefined ? undefined : { output });
     },